汉堡包按钮 close search
العربيةkeyboard_arrow_right

在UMM Shaif领域的长期发展中,Adnoc投资于接近1亿美元

EPC合同奖予NPCC将最大限度地提高效率,同时从先锋海上场地维持每天275,000桶的生产能力

EPC contract will see over 75% of the award value flow back into the UAE’s economy under ADNOC’s In-Country Value program

投资支持Adnoc每天500万桶的生产能力计划到2030年

文章 -  img.
雷竞技最新app阿布扎比,阿联酋 - 1922年1月5日:Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) announced today the award of a $946 million (AED3.47 billion) Engineering, Procurement, and Construction (EPC) contract for the strategic long-term development of its Umm Shaif field. The investment supports ADNOC’s oil production capacity plans of five million barrels per day (mmbpd) by 2030 while ensuring energy security for the United Arab Emirates (UAE) and partners around the world.

The ‘Long-Term Development Plan – Phase 1’ (LTDP-1) EPC contract was awarded by ADNOC Offshore to National Petroleum Construction Company (NPCC) after a competitive tender process. The scope of the award covers engineering, procurement, fabrication, installation and commissioning activities required to maintain Umm Shaif’s 275,000 barrels per day (mbd) crude oil production capacity, increase efficiencies and enhance the field’s long-term potential.

值得注意的是,超过75%的总奖价值will flow back into the UAE economy under ADNOC’s In-Country Value (ICV) program, ensuring that more economic value remains in the country from the contracts it awards. This reinforces ADNOC’s commitment to the UAE’s ‘Principles of the 50’, the economic blueprint for sustainable growth announced by the UAE’s leadership in 2021.

Yaser Saeed Almazrouei, ADNOC Upstream Executive Director, said: “This important award for the long-term development of ADNOC’s pioneer offshore Umm Shaif field will maximize efficiencies while maintaining future output and supporting ADNOC’s strategic objective of five million barrels of oil production capacity a day by 2030. In addition, the development plan for Umm Shaif underpins ADNOC’s commitment to maintain its position as a leading low-cost oil producer and strengthens our role as a reliable energy provider to customers around the world.

“We are pleased to be collaborating again with NPCC as a contractor bringing leading expertise and advanced technologies along with a proven industry track record. Importantly, the very high In-Country Value generated from this contract award will stimulate new business opportunities for the private sector and, in line with the directives of the UAE’s wise Leadership, support the UAE’s economic growth as we look to our next 50 years.”

EPC合同是由于2025年完成的,包括两个用于网络扩展和新井顶塔的包。第一个包包括现有设施的修改和扩展,安装了新的海底电缆和管道的用于脱位。第二个包装包括三个倾斜孔塔的设计,其中包含新的管道。该合同纳入了“适合未来”技术,包括严格电气潜水泵(ESP)和其他数字现场技术,这将增加效率,同时保持当前的生产能力。

Ahmad Saqer Al Suwaidi, CEO of ADNOC Offshore, said: “This contract is an important contributor to ADNOC Offshore’s plans as we build our production capacity to over 2 million barrels a day in the coming years in support of ADNOC’s smart growth strategy. The award follows a highly competitive bid process, which included a rigorous assessment of how much of the contract value would support the growth and diversification of the UAE’s economy through ADNOC’s ICV Program.”

Umm Shaif is ADNOC’s most historic offshore asset. 2022 marks the 60th anniversary of the UAE’s first oil export of Umm Shaif crude oil (July 1962). Continuing investment and development at Umm Shaif ensures responsible maximization of profitability, enabling greater value for the UAE, ADNOC and its partners.

释放细节

January 05, 2022

About ADNOC

ADNOC is a leading diversified energy and petrochemicals group. Headquartered in Abu Dhabi, ADNOC is a primary catalyst for the UAE’s growth and diversification. To find out more, visitwww.www.lia69719.com.

For media inquiries please contact:

菲利普罗宾逊
Manager, ADNOC External Relations
+971 (0) 50 504 4934
probinson@www.lia69719.com